话音刚落，华悦怀里的灵灵便突然探出毯子，用小手轻轻扯了扯华悦腿上滑落的毯子。
伊布也紧随其后，轻咬着上边的布料，小心翼翼地帮他把领口的毯子掖了掖，生怕华悦着凉般。
华悦感受着围绕周身的暖意，无奈低头看着两小只认真的模样，忍不住笑出声，伸手揉了揉他们的脑袋。
“谢谢你们呀，灵灵，伊布。”
两小只乖巧应声，就再次缩回到华悦怀中的位置，临棋看着眼前这幅温馨的画面，眼底的笑意更浓了。
“其实这次论文能这么顺利，也多亏了你之前，帮我梳理的那套能量分析框架。”
他喝了一口热牛奶，眼神看向不远处的电脑，这才温吞地补充道。
“小田卷博士对你设计的能量模型很看好，说是阿悦如果对此有意向的话，可以考虑去深入能量学领域的研究。”
“那我可记着了，说不定以后，还真得烦请博士帮忙写下推荐信呢。”
华悦对此只轻笑着调侃几句，倒也没真放在心上，毕竟涉及能量学领域的学位，可不是短时间就能拿到手的东西。
“我会转告博士的。”
谁知临棋听后，喝牛奶的动作却是微不可察的一顿，低低的应了声。
“嗯嗯，不过话说回来，这几天实在是太闲了些。”
华悦轻叹了口气转移话题，指尖无意识地摩挲着羊毛毯的边缘，他没太在意临棋方才那句，关于推荐信的回应——
大概是连着好几日彻底放空，大脑久违“罢工”的缘故，他的思维都逐渐慢了下来，只觉眼下的日子实在安逸得过分。
临棋刚要开口，却见华悦自己先笑了，摆手补充道。
“倒也不是真的虚度光阴，只是比起从前连轴转，这节奏确实慢得不太习惯。”
这话倒没掺假。
旁人看来，华悦每日不是窝在森林里晒太阳、陪精灵们嬉闹，就是躺图书室里，陪青琅、小超梦和小爱看书读报。
可大抵只有华悦自己知道，他的“闲”里，其实还藏着桩秘密差事——
而这差事的由头，说起来还带着几分难以言说的尴尬。
一切都源于上周，朽灵从琉璃市“下班”回来时，那句带着欣慰的感慨。
「米可利这孩子，不知是受了什么刺激，最近胆子是愈发大起来了。」
当时斯年正陪着华悦在湖边喂精灵，朽灵的声音，忽然从身后的阴影里慢悠悠飘出来，语气满是欣慰和感慨。
「那孩子天天捧着你那本《断愿无寸》翻，还敢主动找我问古文翻译，神情都比从前坦然多了，甚好甚好啊。」
华悦手里的勺子“哐当”一声脱手，砸到了摆放食物的饭碗，险些没直接掉进湖里头。
打饭勺躲过一劫，可好几颗边缘的能量方块却没能幸免于难，“噗通”一声掉进湖中，溅起的水花还打湿了凑近的溜溜糖球。
斯年和小悦闻言也停下动作，转头好奇看向华悦，后者眼底则飞快掠过一丝了然的无奈。
华悦和小悦对视一眼，额角莫名冒出几滴冷汗，那种后知后觉的心虚感，霎时顺着他的脊椎往上爬。
他们怎么就忘了这事呢——《断愿无寸》，从头到尾，几乎全是晦涩古文啊！
别说是米可利了，就算是同为他那个年代的、对古籍稍有研究的人，若是看久了也得头大。
更别提里头，还夹杂着些只有他和幸久，才能看懂的隐晦符号了。
「他……没说什么别的？」
华悦干笑几声追问道，声音听来都有些发飘。
「倒没说什么，就是问得格外细，每篇阵法的古文注解都逐字抠了。」
朽灵的枝干轻轻晃了晃，全然没察觉华悦话语中的窘迫，只自顾自回忆着当时的情况。
「想来，应该是你上次在秘境点拨得好，琉璃之民本就对历史有非同一般的热情，那孩子肯沉下心研究这些倒也正常。」
送走朽灵后，华悦和斯年在溪边呆站了好一会儿。
『这可怪不到我吧？那会愿意长途跋涉上门拜访我的，哪个不是为了求药、救命？』
华悦先开了口，语气里带着点自我辩解的意味。
『当初写的时候只顾着记录了，幸久也只是没接触过，听懂了原理就很快上手了，哪想到真有人会抱着原文死磕啊。』
“我也没怪你啊，现在说这些有啥用？还是先动起来吧——总不能让米可利一直对着天书发呆吧。”
『所以说我又不是真的瓷娃娃……居然宁愿问爷爷，也不愿意在联络器上问我吗。』
“嗐呀，毕竟咱们面相这么嫩，没办法嘛～”
小悦无奈耸肩，似是没想到历史的回旋镖，居然能以这种匪夷所思的方法，“啪”一下正中他们的后脑勺。
当晚，华悦就悄悄溜进了图书室，在最靠里的角落翻找起来——
那里摆着张旧书桌，除了常来查资料的青琅和小超梦，几乎没有精灵会靠近，也是最靠近他的“专属版块”的区域。
华悦从书架顶层，翻出被临棋们保存良好的、《断愿无寸》的原卷，便瞬间移动回了房。
他又找来一摞空白的宣纸和几支毛笔，便郑重其事地在书桌前坐下，轻比划几下找找手感。
木木虽不赞同他熬夜的打算，但还是在华悦的眼神攻势下败下阵来。
他叹气一声，任由灵灵给华悦披上外披，旋即指了指一旁时钟上的某个数字，谈好时间了，便熟稔的为他磨起墨来。
「就当是‘术后康复’训练了。」
华悦对着空气喃喃自语着，看似是给自己找了个台阶下，实则他心里清楚，这不过是想弥补那点疏忽带来的愧疚。
翻译的工作量，远比想象中要繁重。
华悦没有选择用电脑录入，一来，是书中许多阵法图案太过繁复，数字化处理稍有不慎就会失真；
二来是他私心作祟，对自己这个“老古董”来说，果然还是更偏爱，手写带来的实质满足——
笔尖划过宣纸的“沙沙”声、墨汁在纸上晕开的淡淡香气，都让这场翻译变成了场“旧事重忆”的旅程。
他常写着写着，就盯着原卷出了神。
幸久的毛笔字苍劲中带着飘逸，每一笔都透着“白鹤公子”独有的风骨，那些熟悉的字迹落在纸上——
华悦仿佛能透过这些小家伙们，看见当年，他们点烛围坐案前，幸久执笔记录，自己在侧、嘴角含笑，撑颊补充细节的模样。
真漂亮啊，他倏的想着。
小事小说网