元元传媒目前除了把迪迦和空我的播放版权卖给了樱花国的NHK电视台,就是在大不列颠帝国卖棋子,老鹰国那边暂时还没有动作,因此对于苏甜说的老鹰国邮件张彦有点疑惑。
苏甜将平板放在张彦面前的桌子上,上面是负责管理邮箱的工作人员翻译出来的内容。
“尊敬的元元传媒制作组:
愿你们平安。
我叫迈克尔·约瑟夫·史密斯,一个住在芝加哥的普通人。我的名字里有“约瑟夫”——那是圣经里的人物,我的母亲希望我一生都能被信仰庇佑。但我写这封信,不是为了谈宗教,而是想告诉你们:有一部来自东方的作品,让我第一次觉得,圣经里那些关于“牺牲”与“救赎”的故事,被一个穿着皮套的巨人,讲得如此透彻。
昨晚,我像往常一样躺在沙发上刷油管。我喜欢科幻,喜欢超级英雄,但最近这两样东西都让我失望透顶——黑人钢铁侠、亚裔美国队长、变性人雷神。那些曾经让我热血沸腾的英雄,被改得面目全非。直到我刷到了一个视频:
《迪迦奥特曼:一个外星造物的最后牺牲——如烈火般燃烧的救赎》
“奥特曼”我知道。小时候看过樱花国拍的那些,后来老鹰国也买了版权拍过,但拍得一塌糊涂。我以为这又是一个无聊的怀旧剪辑,但那个标题里的“救赎”二字,让我点了进去。
然后,我看见了西拉。
一只口吐鲜血也要飞向滋尔达中心的怪兽。它不是去破坏,而是去毁灭那个会害死人类的危险气体。它吸入火焰,身体燃烧,然后在濒死的边缘,拼命振翅飞向太空。当它在宇宙中化作一只凤凰、背上浮现出一个女孩的虚影时——我,一个三十五岁、离过婚、每天处理保险理赔单的普通男人,对着手机屏幕鼓掌,然后哭了。
上帝啊,这不是怪兽。这是天使。
……………
随信附上我们这些天自发整理的英文字幕草稿(前五集)。虽然很粗糙,但希望能证明我们的诚意。如果你们需要帮忙——翻译、推广、社区运营——请随时告诉我们。我们不只是想看剧,我们想帮你们,让这道光,照得更远。
愿上帝祝福你们,也祝福那只叫西拉的“怪兽”。
此致
最真诚的敬意
迈克尔·约瑟夫·史密斯”
信很长,张彦一字不落的全部看完了。
“苏甜,你觉得,我们迪迦是一部商业作品吗?”
站在旁边的苏甜:?
“不是,说实话老板,很多时候我觉得迪迦这种东西它不符合它子供向的定位。”
“是啊,它真正的作用就是唤醒现如今人们逐渐封闭起来的那一颗善良美好的心,把这封信发给秦贤,他知道要怎么做的,顺带发给公关部,看看能不能做一下文章。”
吩咐完,张彦继续开始分配任务,得益于迪迦在国内的成功,现在导演部那边招到了不少人,别的部门一样招了不少,元元传媒的招人在外界被称为业余,毕竟没有哪家公司一边收被优化的老员工一边收刚毕业的学生,但偏偏元元传媒做了。
小事小说网