“你看日本的果汁礼盒，色调统一、信息清晰、视觉高级——
我们不用照搬，但审美标准要靠拢。”
董青松把每一张画稿都仔细看了一遍。
“内销这三版里，第二版最好。”
他挑出一张瓶贴稿。
“字体大小合适，桃枝的位置不抢文字，整体看着舒服。就用这版。”
“外销礼盒我选深红底烫金这版。
但有两个地方要改——
英文品牌名字号再大一点，海外消费者第一眼看的是英文；
果园插画换成实景照片——
我前两天请洪大强拍了几张桃林全景，比手绘更有说服力。”
陆青儿点头，拿起钢笔在画稿上标注修改意见。
接下来两天，两个人反复推敲细节——
字体粗细、颜色色值、配料表的排列顺序、保质期标注位置、中英双语文字的左右对照格式。
六月十六日，定稿。
徐乔州当天就带着定稿坐班车去了省城，对接省城印刷厂。
瓶贴用铜版纸覆膜防水印刷，首批订量两万张。
礼盒用三百克白卡纸对裱灰板，烫金工艺，首批两千套。
出口专用防潮木箱则委托县城的木材加工厂定做——
杉木材质，内衬珍珠棉，每箱可装二十四瓶。
中途出了一个小插曲——
印刷厂的铜版纸库存不够，差了大约三千张的量。
供应商说最近全省印刷行业铜版纸需求激增，到货时间不确定。
徐乔州打电话回来汇报时，董青松直接说：“你去隔壁县的红光纸品厂问问，他们上个月刚进了一批铜版纸。
跟他们临时调货，价格可以上浮百分之五，交货时间不能拖。”
徐乔州按照指示跑了一趟红光纸品厂，当天下午就谈妥了调货协议——
三千张铜版纸次日送达印刷厂，总价只比正常渠道贵了不到十块钱。
六月十八日，梁志鹏从广州寄来了一个大信封。
信封里是港澳外商进口申报的详细细则——
产品中英文说明书模板、营养成分标注规范、原产地证明格式、卫生检疫证明申请流程。
每一份文件上面，梁志鹏都用红笔标注了关键要求。
附信写道：“这套东西看着烦琐，但只要第一次做齐了，后面每批次照搬就行。
你那边把中英双语产品说明和果园溯源宣传册做好，我这边负责报关和检疫对接。”
当天晚上，董青松和陆青儿坐在办公室里，对照模板一项一项整理。
产品说明书——
中英双语，左栏中文、右栏英文。
品名、配料、净含量、保质期、储存条件、生产商名称地址、生产许可证编号，逐条填写。
果园溯源宣传册——
陆青儿执笔。
她写了一段简短的文字介绍联营果园模式：“同乐食品厂自有联营桃园1660亩，覆盖六个行政村，每一批原料均可追溯至具体果园和种植户。
全程不使用违禁农药，定期接受县农业局抽检，确保原料安全。”
英文翻译部分，她请了省城大学英语系的一个同学帮忙润色——
对方寄回的译文准确流畅，董青松看了之后确认无误。
所有材料整理完毕后，连同瓶贴定稿、礼盒定稿的高清照片，一起用挂号信寄往广州。
小事小说网