艾琳娜原本还有点拘谨。
可听着听着,她的眼神越来越亮。
这位老师更像是在帮她打开一套新的语言系统。
什么时候该正式,什么时候可以随意。
什么时候嘴上说“不用不用”,其实只是客气客气。
这些东西教材上不会写。
但现实里处处都用得上。
江源讲得越多,越能感觉到系统技能的强大。
母语级英语翻译不只是让他会说英语。
他能精准感知两种语言背后的思维差异。
并且用最容易理解的方式转化出来。
这让教学变得异常顺畅。
艾琳娜的学习状态也很好。
她的声音本来就甜,读中文时还带着点外国口音。
发不准的时候会停下来,然后抬眼看看江源,认真等他纠正。
那双浅蓝色眼睛专注看人的时候,很容易让人分神。
不过江源始终很淡定。
阳光从窗边照进来,落在她浅金色的发丝上,整个人像被镀了一层柔光。
江源看了一眼,很快移开视线。
漂亮是漂亮。
但他现在已经不是没见过世面的人了。
艾琳娜的美则更偏异国感。
五官立体,气质干净,声音甜美。
尤其是认真学中文时微微皱眉的样子,确实很容易让人产生保护欲。
不过江源心态很稳。
他今天是来完成任务的。
十五万。
外加触类旁通。
美女可以晚一点再说,但钱和技能必须拿下!
课程进行了将近三个小时。
江源帮艾琳娜纠正了不少表达。
又给她整理了一套日常中文场景练习。
点餐、问路、和同学聊天、给老师发消息、打车、收快递。
艾琳娜越听越投入。
后面还拿出笔记本不停记录。
写到后面,她忽然抬头。
用不太熟练但很认真的中文说:
“江老师,你教得蒸蚌!!”
这句话的声调还有点飘。
但意思很真诚。
江源笑了笑。
“谢谢,你学得也很快。”
艾琳娜听懂了,唇角弯起,明显是被江源夸美了。
毕竟眼前的这个中文老师年轻又帅气,谁能拒绝帅哥的夸夸呢?
就在这时,江源眼前的系统界面悄然弹出。
【新手任务完成。】
【任务奖励:150000元已发放。】
【母语级英语翻译技能已永久保留。】
【触类旁通判定中……】
江源心里微微一动。
下一秒,新的提示跳了出来。
【恭喜宿主触发附加奖励。】
【获得技能:语言学习精通。】
【技能说明:宿主学习其他语言的速度和效率获得加成。】
真触发了!
语言学习精通。
系统这是不给他一点摆烂的机会啊。
江源压下心里的兴奋,表面依旧平静。
课程结束后,艾琳娜显然还有些意犹未尽。
她看了看笔记,又看向江源,声音轻轻的。
“我能再预约一节你的课吗?”
江源收拾东西的动作顿了顿。
“Ofurse,只要我们的时间能对上就行。”
艾琳娜像是松了口气,立刻点头。
“太好了!我特别喜欢你的教学方式!”
她说完,似乎觉得这句话太直接,又补充了一句。
“我的意思是,你的授课对我帮助很大。”
江源看着她略显慌乱的解释,笑意淡了些,却没有点破。
“那你要坚持练习。下次我们可以多进行实景对话。”
艾琳娜非常认真地点点头。
她送江源到门口。
江源刚准备离开,艾琳娜忽然叫住他。
“江老师。”
这次她用的是中文。
发音比刚开始自然了不少。
江源回头。
艾琳娜站在门内,金发披在肩侧。
浅蓝色的眼睛在暖色灯光下显得格外柔和。
她像是鼓起了一点勇气,慢慢说道:
“下次……我想学更多中文。”
艾琳娜随后小脸一红。
江源纳闷,学个中文而已,你脸红个泡泡茶壶啊?
艾琳娜继续说道:
“课程时间可不可以久一点?我可以多付钱的!”
小事小说网