热火队在韦德的组织挡拆和突破内线得分的带领下重回正轨，比分逐渐追近。
另一边，连道并非孤军奋战。他与米尔萨普挡拆后突破上篮，面对杰梅因·奥尼尔的协防，完成了一记势大力沉的扣篮。这一扣将奥尼尔震得踉跄后退，被一个新秀扣篮更是火上浇油。奥尼尔怒不可遏，落地后立刻推搡了连道。
连道后退两步，摔倒在地。米尔萨普迅速上前，扶住队友。
裁判立即吹响哨子，冲上前去将双方球员分开。
奥尼尔一脸困惑，喃喃自语道：“我根本没使那么大力。”他没想到这个新秀能把犯规演得这么逼真——这感觉更像是老将的伎俩。
奥尼尔被判防守犯规，裁判出示了警告。队友们把他扶起来时，连道忍不住笑了。他知道奥尼尔脾气暴躁，没想到他会这么容易发火。
当尼克斯队准备发球时，奥尼尔意识到自己中了圈套，狠狠地瞪了连道一眼，嘟囔道：“菜鸟，等着瞧。”
连道只是轻蔑地笑了笑，没有回应，他的笑容只会让奥尼尔更加愤怒。
尼克斯队再次打挡拆，奥尼尔再次上前防守。这一次，他用手肘击中了连道的胸部。连道踉跄了一下，但还是稳住了身形，将球投向篮筐。
奥尼尔猝不及防——他没想到这个新秀会在如此大的压力下出手。球击中篮筐，但没进；这次投篮受到了严重的身体接触影响。连道并非有意得分；他只是希望对方犯规。但裁判的哨声始终没有响起。
连道疑惑地看了一眼裁判，但杰梅因·奥尼尔已经抢到了篮板，迫使他退守防守。
“新秀可得不到明星待遇。”克里斯·杜洪路过时说道。
在场边，德安东尼明显很生气，他冲着裁判大喊：“那是个犯规！你没看到吗？”
裁判没有理会他，当德安东尼继续争辩时，裁判做出了警告的手势，示意他退后。
德安东尼回到替补席，没有流露出任何怒气。作为一名经验丰富的教练，他深谙联盟的潜规则。他明白，即便自己可能已经习惯了这种情况，但在必要时仍然要据理力争，向裁判施压，防止未来判罚中出现明显的偏袒。
与此同时，热火队的昆汀·理查德森在外线命中一记三分球，兴奋地挥舞着拳头庆祝。理查德森曾效力于尼克斯队，在加盟热火队之前，他曾被交易至灰熊队和其他几支球队。尼克斯队最初签下他是看中了他的三分球能力，但在效力尼克斯期间，他的表现大幅下滑，在德安东尼的体系下也举步维艰。
在赛季揭幕战中面对老东家，理查德森渴望证明他之前的挣扎并非由于他自身的不足，而是因为尼克斯队未能有效地利用他的才能。
但就在理查德森找到节奏的时候，连道利用掩护从外线投进了一个三分球，传递出一个明确的信息：“你擅长三分球？我也是。”
小事小说网