阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第26章 三颗桃核 (2)(2 / 2)

“只有三个!”他说着,眼睛笑开了花。

“三个什么?”我问。

“桃核。”他答道。

“小时候,我就一直想种桃核,每次参加晚会后,我总把桃核带回家,长大后参加宴会后也这样。过去我常常把它们种下去,可过后就忘了种在哪里了。现在,我终于成功了。而且,我只有三颗桃核。你看,一、二、三,共三棵芽。”他数着。

然后,亨利爵士跑开了,叫妻子来看他的杰作——他的纯朴之作。

1.Youwillthatweeksandonthspasswhicheverydayisgreeted

nothgorethanresignation,enduredwithpolitedifference.Indeed,ostnareasiserableassners,thoughtheyareboredtos?—perhapstheirsistheirdifferenh_______,forstance.

3.Irecallthist,yesterday,Iassghishoe,andhaddrawnupycartjtoutsidehiswall.Ihadpulledfrotheroadfornoother_______thantoletabpass.

1.于是,每个人都会发现,当人们变老时(不过谁能说清楚到底是什么时候呢?),他就又会笑了。

2.他就像小孩子看待吃药一样看待成功,似乎任何成功都不能给他带来一丝快乐。

3.过去我常常把它们种下去,可过后就忘了种在哪里了。

1....sodistorteditisfrothefixedaskwetakefranted.

takefranted:认为……理所当然

2....thatitistheabilitytoextractpleasurefrothesiplestthgs—suchasapeachstone,forstance.

forstance:例如;比如

上一页 目录 +书签 下一章

小事小说网